Ik heb heimwee naar Maastricht ฉันคิดถึงมาสตริก


 
     เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา เป็นวันหยุด อากาศดีมากๆ ก็เลยถือโอกาสไปเดินเล่นในเมือง ชมร้านรวงที่  Centrum van Maastricht.. เซ็นทรึ่ม ฟาน มาสตริก …..ใจกลางเมืองมาสตริก… เดินคนเดียว ไปเรื่อยเปื่อย เหนื่อยก็หาร้านไอศครีมนั่ง กินจนหนำใจแล้วก็เดินเล่นต่อ ดูอย่างเดียวไม่ซื้อ พอเหนื่อยก็แวะเข้าร้านกาแฟ กึ๊บกาแฟเสร็จ ก็เดินต่อ แล้วจู่ๆก็เจอกันกับน้องมะนาว น้องนักศึกษา ปริญญาโท จากแคนาดา ก็ทักทายปราศรัยกันตามประสา แล้วน้องมะนาว ก็บอกว่า…พี่หวาน..มะนาว จะกลับแล้วนะ มะนาวเรียนจบแล้ว สอบเสร็จวันนี้ วันที่ 9 มิย. น้องมะนาว ก็บินจากมาสตริกกลับแคนาดาแล้ว น้องมะนาว ไม่อยากไปเลย มะนาวรักมาสตริก…น้องมะนาวพูดไป พร้อมตาแดงระเรื่อและมีน้ำใสๆคลออยู่ในเบ้าตา พี่หวานก็เลยเลี่ยงพูดไปเรื่องอื่น เรื่องเสื้อผ้าของร้านที่เราสองคนกำลังยืนอยู่ เรื่องดินฟ้าอากาศ เพราะพี่หวานเข้าใจความรู้สึกของน้องมะนาวดี ว่าตอนนี้น้องมะนาวหลงรักเมืองเล็กๆที่เงียบสงบเมืองนี้ หลงรักนิสัยไมตรีจากผู้คนเมืองนี้ มาสตริกเป็นเหมือนเมืองลับแลก็ว่าได้ ไม่เคยปรากฏชื่อให้เข้าโสตประสาทของนักท่องเที่ยวทั่วไป แต่ใครๆ ทีมาเมืองนี้กลับหลงรักและไม่อยากจากไป แต่ทุกคนมีภาระหน้าที่ที่จะต้องทำ ทุกคนมาที่นี่ด้วยเหตุผลต่างกัน เมื่อถึงเวลาอันสมควรทุกคนก็ต้องไปจากมาสตริก…พี่หวานอยากบอกน้องมะนาวว่า พี่หวานและน้องๆนักเรียนไทยในมาสตริกจะคิดถึงน้องมะนาวเสมอไป ถึงแม้ว่าพวกเราจะอยู่ห่างไกลกันคนละซีกโลก พวกเราก็ยังคุยกันได้ผ่านโลกไซเบอร์ แต่ยังไงเมื่อไหร่ที่น้องมะนาวอยากกลับมาเยี่ยมมาสตริก ที่นี่ก็ยังมีรอยยิ้มและความจริงใจมอบให้กับน้องมะนาวเสมอ
 
…น้องมะนาว เป็นนักศึกษาปริญญาโท ซึ่งเดินทางมาแลกเปลี่ยนที่เนเธอร์แลนด์ แค่หกเดือน พอเสร็จแล้วก็ต้องเดินทางกลับสู่มหาวิทลัยที่แคนาดา
 
 

Photobucket

… My name is Manow. I am a final-year law student at McGill University, Montreal, Canada. I came to Maastricht for an exchange program which lasts 6 month (from January to June). I am about to complete my program in Maastricht and it’s too bad that I have to leave very soon. Thanks the Thai community in Maastricht that has been very friendly and helpful. I feel like home here even though this is

My first long-stay in Europe where culture and the ways of life are very different from those in North America. I fall in love with the city and the people here. I wish that I will have a chance to come back here again…..

 

 

…น้องมะนาว ยังไงพี่หวานก็ขออวยพรให้น้องมะนาว ประสบความสำเร็จในชีวิต เดินทางโดยสวัสดิภาพ และเจอกันที่เมืองไทย พี่หวานดีใจที่เมืองไทยของเราจะได้มีคนเก่ง มันสมองของชาติอย่างน้องมะนาว…ด้วยรักอย่างจริงใจจากพี่หวานนะจ๊ะ ..Open mondRood hart

 

****

 

..วันศุกร์ที่ผ่านมาอากาศดีนิดหน่อย ไปเดินเล่นที่ตลาด เดินดูเล่นๆได้เล๊กกิ้ง(legging) มาสามคู่ ตั้งใจไว้ว่าจะเดินแค่ชั่วโมงเดียวเพราะตั๋วรถเมล์ ถ้าเวลาภายในหนึ่งชั่วโมงตั้งแต่ประทับตรา เราก็ไม่ต้องซื้อตั๋วเพิ่ม เพื่อไม่ให้ต้องจ่ายค่ารถเมล์เพิ่ม ก็อ่ะนะ..งก.ว่างั้นเถอะ ก็เลยต้องรีบเดิน รีบดูให้อยู่ได้ภายในเวลาหนึ่งชั่วโมง พอสมใจอยากเดินจนเมื่อยแล้ว ก็รีบจ้ำอ้าว กลับจากตลาดไปที่ป้ายรถเมล์ อีกไม่กี่เมตรก็จะถึงป้ายรถเมล์(Bushalte = บัสฮาลเตอะ)มะรอมมะร่อ ก็เจอน้องพลอย นัองนักศึกษาปริญญาโทมหาวิทยาลัยมาสตริก ก็ทักทายกันตามประสา..น้องพลอยถามว่า พี่หวานไปช๊อป อะไรมา เอามาโชว์น้องเดี๋ยวนี้เลย…อะไม่ได้อะไรเลย เล๊กกิ้งสามคู่ ไว้ใส่ตอนซัมเมอร์เท่านั้นเอง ..แล้วน้องพลอยก็บอกว่า พี่หวานอีกสามเดือนน้องพลอยก็จะจบแล้ว น้องพลอย จะเดินทางกลับเมืองไทยแล้วนะ…อะไรอ่ะ ทุกคนกำลังจะจากมาสตริกกันไปหมดเลย น้องๆนักเรียนไทยคนอื่นๆ ก็จะจบกันช่วงเดือน กค.ที่จะถึงนี้ ทุกคนก็จะกลับเมืองไทยกันหมดแล้ว ทิ้งให้พี่หวานอยู่ที่นี่คนเดียว…อย่ากระนั้นเลยน้องพลอย พี่หวานต้องไปก่อน เพราะตั๋วรถเมล์จะหมดเวลาในไม่กี่นาทีนี่เอง ไว้คุยกันนะ

 

 

Photobucket

" พลอยได้ทุน กพ มาเรียนทางด้าน public policy and human development ที่นี่ค่ะ

อารมว่าในโลกนี้มีแค่ที่ Havard university กะที่นี่ที่เปิดสอนหลักสูตรนี้ค่ะ

การวางแผนนโยบายทางด้านสังคมและการพัฒนาบุคลากร  "

 

****

 

และอีกไม่นาน น้องๆ กลุ่มนี้ก็เรียนจบจากมหาวิทยาลัยมาสตริกเหมือนกันและทุกคนก็ต้องเดินทางกลับเมืองไทย

  

Photobucket

 

แต่ทุกคนที่กำลังจะเดินทางออกจากมาสตริกไป ด้วยภาระหน้าที่และเรื่องของกาลเวลาก็บอกเป็นคำเดียวกันว่า

Ik heb heimwee naar Maastricht.

อิ๊ก เฮ็บ เฮ็มเว นา มาสตริก

ฉันคิดถึงมาสตริก

** ik                   อิ๊ก   ฉัน

** heb              เฮ็บ   มี(กริยาช่วย)

** heimwee    เฮ็มเว คิดถึง

** naar             นา (เป็นคำบอกทิศทางนั่นก็คือมาสตริก)

 

 

****

พี่หวานขอให้น้องๆ ทุกคนโชคดีกับชีวิตในอนาคตและเจริญก้าวหน้าในหน้าที่การงาน และใช้วิชาความรู้ที่ร่ำเรียนมากลับไปช่วยพัฒนาชาติบ้านเมืองของเรานะจ๊ะ

 

…ด้วยรักจากใจจริง..พี่หวาน

 

 

เกี่ยวกับ My Life in The Netherlands and Belgium

All Happy Times in Thailand and The Netherlands + Belgium in my life.
ข้อความนี้ถูกเขียนใน ภาษาดัชต์ แบบหวานเอง คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

7 ตอบกลับที่ Ik heb heimwee naar Maastricht ฉันคิดถึงมาสตริก

  1. Natthayanee พูดว่า:

    พี่หวานแอบซึ้ง อิอิ

  2. Neung พูดว่า:

    มาสทริคต์คือสถานที่ที่ทำให้เจอมิตรภาพที่ดี สิ่งที่ดี คนดี ๆ ตลอดจนประสบการณ์ชีวิตที่ไม่อาจจะลบเลือนไปจากใจได้คิดถึงที่นี่เสมอ

  3. Neung พูดว่า:

    มาสทริคต์คือสถานที่ที่ทำให้เจอมิตรภาพที่ดี สิ่งที่ดี คนดี ๆ ตลอดจนประสบการณ์ชีวิตที่ไม่อาจจะลบเลือนไปจากใจได้คิดถึงที่นี่เสมอ

  4. My life in the Netherlands พูดว่า:

    ชีวิตของคนเราทุกคน ยังต้องเดินทาง ไปตามเส้นทางที่เราเลือก และความฝันที่เราต้องการ เส้นทางการเดินทางของชีวิตยังอีกยาวไกล น้องหนึ่งยังจะได้พบ ได้เจอ กับมิตรภาพใหม่ๆ และ สถานที่ใหม่ๆ อีกมากมายที่ประทับใจ แต่สถานที่เก่าๆเราก็จะเก็บไว้ในใจไม่ลืมเลือนและจะกลับมาเยือนถ้าเวลาและโอกาสอำนวย พี่หวานขอให้น้องหนึ่ง และน้องๆ ทุกคน ประสบความสำเร็จในชีวิตหน้าที่การงานเป็นกำลังของชาติไทย และช่วยการพัฒนาบ้านเมืองเราให้ก้าวหน้าต่อไป

  5. My life in the Netherlands พูดว่า:

    พี่หวานดีใจที่ได้รู้จักน้องๆ ทุกคน และจะเก็บความรู้สึกดีๆ ที่พวกเรามีต่อกันไว้ตลอดไป พวกเราคงมีโอกาสได้เจอกัน อีกทีในวันที่ดีๆ โอกาสดีๆ ที่อาจจะโคจรมาอีกทีก็ได้ ใครจะไปรู้เนาะ เดินทางปลอดภัยนะจ๊ะ น้องหนึ่ง และน้องๆทุกคนด้วย

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s